I'm Sorry I Love You /sevme kardesim seviyosun da noluyo

Dram dram dram dram.

Bugün eve geldim, Cheongdamdong Alice yazısın yazdım, sonra dedim ki eksik kaldığım bir bu var hadi bir izleyeyim ne kaybedeyim. Saat 4 buçuk 5 gibi başladm sanırım izlemeye. Şu an saat 12 uçuk, absürdlükleri az biraz sara sara bitti dizi.

Ama ben de bittim.

Cha Moo Hyuk küçükken Avusturya'ya evlatlık verilmiştir. Ama ilk olarak bırakılması yetmezmiş gibi, bir defa da oradaki ailesi tarafından terkedilir ve gene sokaklara kalır. Bu kadar da değil, bir de tam kendisi gibi Kore'li kız bulmuş kendine, kız çıkıp demesin mi ben Jason'ın parasına aşığım. Al buradan bir tekme daha kız başkasıyla evlensin. Düğününe gider Moo Hyuk, bu defa da düğünde kafasına kurşun yer. Kurşun çıkarılamaz zavallımızın bir yıllık ömrü kalır. Bu defa Kore'ye gelir ailesini aramaya başlar. Hep "Kesin bizi besleyecek parası yoktu o yüzden bırakmak zorunda kaldı" şeklinde düşündüğü annesinin lüks yaşamını ve biricik oğlu Yune'yi de görünce artık kararını verir. Kalan zamanında intikamını alacaktır.

Bakın bir paragraflık konuda bile dramdan başka bir şey yok, orayı okurken bile insanın yüreği sıkışıyor.

Herkes hastası olmuş bu dizinin, tabi dizikoliğiniz gene farkını konuşturuyor burada ve -gene, herkesin ayılıp bayıldığı, öldüğü bu diziyi beğenmedi. Yahu dramın zaten etkisinden çıkamam uzun süre, ve dramlarda acıdan  üzüntüden aşka varamayız bir türlü, sadece üzülürüz, içimiz acır, şapa oturmuş gibi ölenle ölür kalanla gene ölürüz bilgisayar karşısın. Bu yüzden dram sevmem ben. Sıkar beni. Ama I'm Sorry I Love You'nun Türk uyarlaması Bir Aşk Hikayesi'ni o kadar çok sevdim bağrıma bastım ki, şimdi orjinalini izlemezsem olmaz dedim.

Off olurmuş bal gibi de olurmuş. Keşke izlemeseydim. İlk 15 bölüm boyunca bir yumru oluştu boğazımda, ağlayamadım, gözlerim yaşarmadı, başımı ağrıttı bu durum. Ama 16'da artık kendiliğinden gitti gözyaşları.

Öncelikle Türk versiyonu Bir Aşk Hikayesi'nin oyuncuları bakımından daha çok beğendim, burada yerli damarlarım araya giriyor sanırım. Tamam So Ji Jub burada döktürmüş ama gene de bir Korkut değil benim için. Birebir muhteşemlikte bir tek Tolga-Yune uyarlanmış. O nasıl tatlı bir karakter? Nasıl bir çocuksuluk? Gerçi koreanturk de izlerken bir yorum gördüm o kadar yerinde yapılmış ki; Moo Hyuk resmen Yune'un yedek parçaları olsun diye yaratılmış. DOĞRU LAN DOĞRU. Sevdiği kızı, annesini, kalbini, her şeyini aldı Yune. Ama gene de içim de bir sempati var ona karşı bir türlü açıklayamadığım. Özellikle evlatlık olduğunu öğrenince o kadar şaşırdım ki, nasıl olur ya? Tolga evlatlıkmış bir düşünsenize.. Gerçi mantıklı olan da o, sonuçta kadın bekar anne gözükmesin diye ikizleri elinden alınmış Yune nasıl yaşayabilirdi ki?

Çok sevdiğim bir diğer karakterse Kal Ji, yani, Seo Kyung'un oğlu, Moo Hyuk'un yiğeni. Zavallım zihinsel engelli annesine bakabilmek için nasıl da uğraşıyordu. Burada ister istemez Kal Ji ve Türk versiyonundaki Umut'u karşılaştırıyorum ve oyum yine Umut'tan yana. Orjinal versiyonda çok fazla üzerinde durulmamış Seo Kyung ve Kal Ji'nin. Ama bir aşk hikayesinde öyle mi? Her bölümde ayrı bir hikayeleri gelişiyor, ayrı birer yanlarını görüyoruz. Emine ve Umut her gördüğümde gözlerimi dolduran karakterlerden. Burada Seo Kyung ve Kal Ji'nin olayları yeterince anlatılmamış, Se Kyung'un zihinsel engelleri, hareketleri çok da gösterilmemiş. Emine'deyse, ay durun...

Bu sahne aynı Bir Aşk Hikayesi'ndeki gibi etkiledi beni, hele "nereni öptüler? buranı mı? orayı da temizleriz, tertemiz olacaksın, merak etme" demesi... Tüylerim diken diken oluyor, bana bu kadar dram fazla arkadaşlar.

Sonuç olarak beğenmedim ben I'm Sorry I Love You'yu. Şimdi bu olayları bir de Korkut ve Ceylan'ın yaşayacağını düşünüyorum da iyice moralim bozuluyor. Üfff 40 yılda bir yerli dizi izlerim onda da düştüğüm duruma bak. Bu arada o Eun Chae'nin babasına da iyi oldu, inşallah kızının final bölümünde yaptığı üzerine vicdan azabından acılar içinde gebermiştir. Esas kötü oydu ya resmen, böyle tam anlamıyla melek yüzlü şeytandı adam. Yaptığı tek bir hareket bile iyi sonuçlar vermedi. Gıcık şey.  Bir de finalde Moo Hyuk'un Avusturya'daki onu terkeden sevgilisinin gelip onu geri götürmesiydi. YA SEN KİMSİN YARRAM SİKTİR GİT KENDİ İŞİNE OROSPU JASONA VERDİN VERDİN TATMİN OLMADI GÖTÜNE TEKMEYİ KOYDU TABİ ÇAREYİ GENE MOO HYUK'TA BULDUN DİMİ?! Oooh valla içimi döktüm. Beyin özürlü.

Beğenmedim işte diziyi. Eve geldiğimde sınavların okulun bitişiyle gelen enerjiyi yedi bitirdi valla. Kendime acilen komedi dizisi bulmam lazım diyeceğim o da yok anacım kalmamış. Bakalım bir sonraki ne olacak, belki bir süreliğine animeye dönüş yaparım, çünkü şu diziden sonra kafam hiç öyle ağlak romantik kavuşma falan kaldırmaz.